Cintoo US Inc., sa société mère et/ou ses sociétés affiliées (collectivement "Cintoo", "nous", "notre" ou "nos"), offrent des solutions basées sur le nuage ("Services") via le site Web hébergé à l'URL https://cintoo.com (le "Site"). Cintoo possède et exploite le site. Les présentes conditions d'utilisation du site web ("conditions d'utilisation") régissent votre utilisation du site. Ces conditions d'utilisation constituent un accord contraignant entre vous, visiteur et/ou utilisateur de ce site ("vous") et nous.
EN ACCÉDANT AU SITE OU EN L'UTILISANT, VOUS SIGNIFIEZ QUE VOUS AVEZ LU, COMPRIS ET ACCEPTÉ D'ÊTRE LIÉ PAR LES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION ET PAR LA COLLECTE, L'UTILISATION ET LA DIVULGATION DE VOS INFORMATIONS PERSONNELLES TELLES QUE DÉFINIES DANS LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DE NOTRE SITE WEB ET LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DE NOS SERVICES (LE CAS ÉCHÉANT), QUE VOUS SOYEZ OU NON UN UTILISATEUR ENREGISTRÉ DE NOTRE SITE OU DE L'UN DE NOS SERVICES.
Si vous n'acceptez pas ces conditions d'utilisation, vous ne devez pas utiliser le site.

1 ACCÈS À NOTRE SITE ET À NOS OUTILS

1.1 Généralités.

1.1.1Objectifs. Nous utilisons le Site pour promouvoir et fournir des informations sur les Services de Cintoo et vous permettre de souscrire à nos Services sur le Site. Des sections spécifiques de notre site peuvent contenir des fonctionnalités supplémentaires. Par exemple, vous pouvez être en mesure de soumettre une demande en ligne lorsque vous visitez notre site, et/ou de recevoir des bulletins d'information relatifs aux services et aux initiatives de Cintoo. Ces sections, y compris, mais sans s'y limiter, la section vous permettant de vous abonner aux services de Cintoo en ligne, seront régies par des conditions spécifiques. Nous vous invitons donc à prendre connaissance de ces conditions spécifiques, le cas échéant.

1.1.2Éligibilité. Pour utiliser le Site, vous devez avoir l'âge de la majorité dans votre juridiction et être pleinement capable et compétent pour accepter les termes, conditions, obligations, affirmations, représentations et garanties énoncés dans les présentes Conditions générales d'utilisation et pour respecter et se conformer aux présentes Conditions générales d'utilisation. Vous déclarez que vous remplissez les conditions d'éligibilité énoncées dans la présente section. En tout état de cause, vous affirmez que vous avez plus de 18 ans, car notre site n'est pas destiné aux enfants de moins de 18 ans. Si vous utilisez ce site ou ouvrez un compte au nom d'un tiers, d'une société, d'une entité ou d'une organisation, votre utilisation du site constitue l'acceptation par ce tiers des présentes conditions d'utilisation. Nous nous réservons le droit de vous retirer l'accès à nos services offerts sur le site pour quelque raison que ce soit, à tout moment, y compris en cas de violation des présentes conditions d'utilisation ou de la politique de protection de la vie privée, et ce sans préavis.

1.1.3Licence d'utilisation du site. Sous réserve que vous respectiez les présentes conditions d'utilisation, nous vous accordons un droit limité, personnel, non exclusif, non sous-licenciable, non transférable et révocable d'accéder au site. Nous nous réservons le droit de contrôler votre utilisation du site afin de vérifier qu'elle est conforme aux présentes conditions d'utilisation.

1.1.4Conduite interdite. Pour pouvoir utiliser ce site ou les services qu'il propose, vous acceptez de ne pas vous livrer aux activités interdites suivantes :

(i) copier, distribuer ou divulguer toute partie du site sur quelque support que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, par le biais d'un "scraping" automatisé ou non ;

(ii) utiliser tout système automatisé, y compris, sans s'y limiter, des "robots", des "araignées", des "lecteurs hors ligne", etc, pour accéder au site d'une manière qui envoie plus de messages de demande aux serveurs de Cintoo qu'un humain ne peut raisonnablement produire dans le même laps de temps en utilisant un navigateur web conventionnel sur Cintoo (sauf que Cintoo accorde aux opérateurs de moteurs de recherche publics la permission révocable d'utiliser des araignées pour copier des matériaux de notre site dans le seul but et uniquement dans la mesure nécessaire pour créer des index consultables publiquement des matériaux, mais pas des caches ou des archives de ces matériaux) ;

(iii) transmettre des spams, des chaînes de lettres ou d'autres courriers électroniques non sollicités ;

(iv) tenter d'interférer avec, de compromettre l'intégrité ou la sécurité du système ou de déchiffrer toute transmission à destination ou en provenance des serveurs exploitant le service ;

(v) prendre des mesures qui imposent ou peuvent imposer, à notre seule discrétion, une charge déraisonnable ou disproportionnée sur notre infrastructure ;

(vi) télécharger des données invalides, des virus, des vers ou d'autres agents logiciels par l'intermédiaire du site ou des services ;

(vii) collecter ou récolter des informations personnelles identifiables, y compris des noms de compte, à partir du site ;

(viii) utiliser le site à des fins de sollicitation commerciale ;

(ix) l'usurpation de l'identité d'une autre personne ou la présentation erronée de votre affiliation avec une personne ou une entité, la fraude, la dissimulation ou la tentative de dissimulation de votre identité ;

(x) entraver le bon fonctionnement du site ;

(xi) accéder à tout contenu du service par une technologie ou des moyens autres que ceux fournis ou autorisés par le site ; ou

(xii) contourner les mesures que nous pouvons utiliser pour empêcher ou restreindre l'accès au site, y compris, sans s'y limiter, les fonctions qui empêchent ou restreignent l'utilisation ou la copie de tout contenu ou qui imposent des limites à l'utilisation du site ou du contenu qui s'y trouve.

Nous pouvons, sans préavis, modifier le site, cesser de vous fournir des services ou des fonctionnalités du site ou fixer des limites d'utilisation du site.

1.2 Enregistrement et utilisation du compte.

1.2.1Enregistrement du compte. Il se peut que vous puissiez vous abonner à nos services en ligne (chaque abonnement étant considéré comme une "transaction"). Vous devrez créer un compte. Dans tous les cas, vous devrez nous fournir des informations personnelles complètes et exactes afin d'effectuer votre transaction. Vous devez rapidement mettre à jour ces informations afin qu'elles restent complètes et exactes. En créant un compte, vous déclarez et garantissez que toutes les informations requises sur le compte que vous soumettez sont véridiques et exactes et que vous maintiendrez l'exactitude de ces informations.

1.2.2Sécurité de votre compte. Vous êtes entièrement responsable du maintien de la confidentialité de vos mots de passe et serez seul responsable de toute perte, dommage, responsabilité, dépense ou frais d'avocat que vous pourriez encourir du fait de l'utilisation par une autre personne de vos mots de passe ou de votre compte, que ce soit à votre insu ou non. Vous serez également responsable des pertes, dommages, responsabilités, dépenses et frais d'avocats encourus par Cintoo ou un tiers en raison de l'utilisation par quelqu'un d'autre de vos mots de passe ou de votre compte. Vous acceptez de nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte ou de toute violation de la sécurité.

2 CONTENU UTILISATEUR

2.1 Définition. Tout texte, photographie, œuvre d'art, idée, question, critique, commentaire, suggestion ou autre contenu que vous soumettez ou publiez sur le site ou que vous nous fournissez de toute autre manière est désigné par le terme "contenu utilisateur". Vous restez propriétaire de votre contenu utilisateur.

2.2 Octroi de licence. En partageant, soumettant ou téléchargeant tout contenu utilisateur, vous accordez à Cintoo une licence mondiale, perpétuelle, irrévocable, non exclusive, libre de redevances, sous-licenciable et transférable pour utiliser, copier, distribuer, afficher, publier, exécuter, vendre, transmettre, adapter, traduire, modifier, faire de l'ingénierie inverse, désassembler et créer des œuvres dérivées à partir de votre contenu utilisateur de quelque manière que ce soit, existante actuellement ou créée à l'avenir.

2.3 Votre responsabilité à l'égard du contenu utilisateur. Vous vous engagez à ne pas publier de contenu utilisateur qui (i) peut créer un risque de préjudice, de perte, de blessure physique ou mentale, de détresse émotionnelle, de décès, d'invalidité, de défiguration ou de maladie physique ou mentale pour vous, pour toute autre personne ou pour tout animal ; (ii) peut créer un risque de toute autre perte ou dommage pour toute personne ou tout bien ; (iii) cherche à nuire ou à exploiter les enfants en les exposant à un contenu inapproprié, en leur demandant des détails personnellement identifiables ou autre ; (iv) peut constituer un crime ou un délit ou y contribuer ; (v) contient des informations ou du contenu que nous jugeons illégaux, nuisibles, abusifs, racialement ou ethniquement offensants, diffamatoires, contrefaits, portant atteinte à la vie privée ou aux droits de publicité, harcelants, humiliants pour d'autres personnes (publiquement ou autrement), diffamatoires, menaçants, blasphématoires ou autrement répréhensibles ; (vi) contient des informations ou du contenu qui sont illégaux. Vous acceptez d'être seul responsable de tout le contenu utilisateur que vous publiez sur le site. En conséquence, vous déclarez et garantissez que (1) vous disposez de tous les droits, licences, consentements et décharges nécessaires pour nous accorder les droits requis pour diffuser tout contenu utilisateur et que (2) ni votre contenu utilisateur, ni votre publication de votre contenu utilisateur, ni notre utilisation de votre contenu utilisateur téléchargé sur le site n'enfreindront, ne détourneront ou ne violeront le brevet, le droit d'auteur, la marque commerciale, le secret commercial, les droits moraux ou tout autre droit de propriété intellectuelle ou les droits de publicité ou de confidentialité d'un tiers ou n'entraîneront la violation d'une loi ou d'un règlement applicable.

2.4 Absence d'obligation concernant le contenu des utilisateurs. Nous n'avons aucune obligation de garder le contenu de l'utilisateur confidentiel ou de vous indemniser, vous ou quelqu'un d'autre, pour son utilisation. Nous avons le droit de supprimer ou de modifier tout contenu utilisateur pour quelque raison que ce soit ou sans aucune raison.

3 PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ; CONTENU DE TIERS

3.1 Droits de propriété intellectuelle, contenu de Cintoo. Tout le contenu (autre que le contenu utilisateur) sur le site ou autrement mis à disposition via le site, y compris le texte, les notes, les graphiques, les photos, les sons, la musique, les vidéos, les interactivités et autres ("contenu"), les marques commerciales, les marques de service et les logos qu'il contient ("marques"), la conception du site ("conception du site"), et tous les logiciels et autres technologies utilisés pour fournir le site ("technologie"), sont la propriété de Cintoo et/ou de ses affiliés, ou leur sont concédés sous licence. Le contenu vous est fourni "tel quel" pour votre information et votre usage personnel uniquement et ne peut être utilisé, reproduit, distribué, transmis, diffusé, affiché, vendu, concédé sous licence ou exploité à d'autres fins. Nous nous réservons tous les droits non expressément accordés sur le site, le contenu, les marques, la conception du site et la technologie. L'utilisation du site et/ou des services ne vous confère aucun droit de propriété sur le contenu, les marques, la conception du site et la technologie.

3.2 Contenu de tiers. Le site peut contenir des liens et du contenu provenant de sites Web de tiers, d'annonceurs, de services, d'offres spéciales ou d'autres événements ou activités qui ne sont pas détenus ou contrôlés par Cintoo. Cintoo n'endosse ni n'assume aucune responsabilité pour ces sites, informations, matériels, services ou prestations de tiers. Si vous accédez à un site tiers à partir du site, vous le faites à vos propres risques, et vous comprenez que les présentes conditions générales et la politique de confidentialité ne s'appliquent pas à votre utilisation de ces sites. Vous dégagez expressément Cintoo de toute responsabilité découlant de votre utilisation d'un site web, d'un service ou d'un contenu tiers.

4 GARANTIES ET CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ

4.1 Aucune garantie. LE SITE EST FOURNI "EN L'ÉTAT" ET "TEL QUE DISPONIBLE". CINTOO DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON.

4.2 L'utilisation du site se fait à vos propres risques. CINTOO NE DÉCLARE NI NE GARANTIT QUE LE SITE OU LES COURRIELS QUI VOUS SONT ENVOYÉS SERONT ININTERROMPUS, EXEMPTS D'ERREURS, SÉCURISÉS, EXEMPTS DE VIRUS OU D'AUTRES CODES NUISIBLES, OU QUE TOUTES LES INFORMATIONS SERONT EXACTES OU COMPLÈTES. VOUS ACCEPTEZ D'UTILISER LE SITE À VOS RISQUES ET PÉRILS ET D'ÊTRE SEUL RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE CAUSÉ À VOTRE MATÉRIEL OU DE TOUTE PERTE DE DONNÉES RÉSULTANT DU TÉLÉCHARGEMENT DE MATÉRIEL OU DE DONNÉES. NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DU CONTENU DE TIERS SUR LE SITE, DES LIENS VERS DES SITES WEB DE TIERS OU DES SITES WEB DE TIERS.

4.3 Les droits peuvent varier d'un État à l'autre. Certains États n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites, de sorte que ces exclusions peuvent ne pas s'appliquer dans certains cas. Vos droits peuvent varier d'un État à l'autre. Dans la mesure où nous ne pouvons pas, en vertu de la loi, exclure toute garantie implicite, la portée et la durée de cette garantie seront les maximums autorisés par la loi applicable.

5 LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ

DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS CINTOO, SES AFFILIÉS, DIRECTEURS OU EMPLOYÉS, OU SES CONCÉDANTS OU PARTENAIRES, NE SERONT RESPONSABLES ENVERS VOUS DE TOUTE PERTE DE PROFITS, PERTE DE DONNÉES OU DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, INDIRECT, PUNITIF OU CONSÉCUTIF POUR TOUTE UTILISATION DE CE SITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE PERTE DE PROFITS, PERTE DE DONNÉES, INTERRUPTION D'ACTIVITÉ, MÊME SI CINTOO A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, ET MÊME SI UN REMÈDE ÉNONCÉ DANS LES PRÉSENTES S'AVÈRE NE PAS AVOIR ATTEINT SON OBJECTIF ESSENTIEL. CETTE CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ S'APPLIQUE QUELLE QUE SOIT LA NATURE DE VOTRE RÉCLAMATION, QU'ELLE SOIT FONDÉE SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), UNE RESPONSABILITÉ STRICTE, UNE VIOLATION DE LA LOI OU AUTRE. CERTAINES JURIDICTIONS LIMITENT OU N'AUTORISENT PAS LES CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ, DE SORTE QUE CETTE DISPOSITION PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

6 INDEMNISATION

Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Cintoo et ses filiales, agents, concédants, gestionnaires et autres sociétés affiliées, ainsi que leurs employés, contractants, agents, dirigeants et administrateurs, contre toute réclamation, tout dommage, toute obligation, toute perte, toute responsabilité, tout coût ou toute dette, et toute dépense (y compris, mais sans s'y limiter, les honoraires d'avocat) découlant de : (i) votre utilisation du site et votre accès à celui-ci, y compris les données ou le contenu que vous transmettez ou recevez ; (ii) votre violation de l'une quelconque des dispositions des présentes conditions d'utilisation ; (iii) votre violation des droits d'un tiers, y compris, mais sans s'y limiter, le droit à la vie privée ou les droits de propriété intellectuelle ; (iv) votre violation d'une loi, d'une règle ou d'un règlement applicable ; (vi) l'accès et l'utilisation du site par un tiers avec votre nom d'utilisateur unique, votre mot de passe ou tout autre code de sécurité approprié ; ou (vii) les allégations de dommages corporels, de décès, de dommages matériels ou d'autres dommages résultant de l'utilisation ou de la mauvaise utilisation par vous ou par un tiers de tout produit que vous avez acheté sur le site.

7 CONSENTEMENT DE L'UTILISATEUR À RECEVOIR DES COMMUNICATIONS SOUS FORME ÉLECTRONIQUE

À des fins contractuelles, vous (a) consentez à recevoir des communications de notre part sous forme électronique via l'adresse électronique que vous avez fournie ; et (b) acceptez que toutes les conditions d'utilisation, accords, notifications, divulgations et autres communications que nous vous fournissons par voie électronique satisfont à toute exigence légale que ces communications satisferaient si elles étaient écrites. Ce qui précède n'affecte pas vos droits inaliénables.

Nous pouvons également utiliser votre adresse électronique pour vous envoyer d'autres messages, y compris des informations sur nous et des offres spéciales. Vous pouvez refuser de recevoir ces messages en modifiant les paramètres de votre compte ou en envoyant un courriel à privacy@cintoo.com. Le fait de refuser peut vous empêcher de recevoir des messages concernant Cintoo ou des offres spéciales.

8 VIOLATION DES DROITS D'AUTEUR ; PROCÉDURES DE NOTIFICATION ET DE RETRAIT

Nous respectons la propriété intellectuelle d'autrui et nous attendons des utilisateurs de notre site qu'ils fassent de même. En ce qui concerne notre site, nous avons adopté et mis en œuvre une politique de respect des droits d'auteur qui prévoit le retrait de tout matériel en infraction et la résiliation, dans les circonstances appropriées, des utilisateurs de notre site et de nos services en ligne qui sont des contrefacteurs récidivistes des droits de propriété intellectuelle, y compris des droits d'auteur, conformément au Digital Millennium Copyright Act de 1998 ("DMCA").

Si vous pensez que l'un de nos utilisateurs, par l'intermédiaire de notre site et de nos services, enfreint illégalement le(s) droit(s) d'auteur d'une œuvre, et que vous souhaitez que le matériel prétendument en infraction soit supprimé, veuillez compléter l'avis DMCA suivant et le remettre à notre agent désigné pour les droits d'auteur :

      1. votre signature physique ou électronique ;
      2. l'identification de l'œuvre ou des œuvres protégées par des droits d'auteur dont vous affirmez qu'elles ont été violées ;
      3. l'identification du matériel sur nos services que vous prétendez être en infraction et que vous nous demandez de retirer ;
      4. des informations suffisantes pour nous permettre de localiser ce matériel ;
      5. votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse électronique ;
      6. une déclaration indiquant que vous estimez de bonne foi que l'utilisation du matériel répréhensible n'est pas autorisée par le détenteur des droits d'auteur, son agent ou la loi ; et
      7. une déclaration selon laquelle les informations contenues dans la notification sont exactes et, sous peine de parjure, que vous êtes soit le propriétaire du droit d'auteur qui aurait été violé, soit autorisé à agir au nom du propriétaire du droit d'auteur.

Veuillez noter que, conformément à l'article 512(f) du 17 U.S.C., toute déclaration erronée d'un fait important (fausseté) dans une notification écrite entraîne automatiquement la responsabilité de la partie plaignante pour tous les dommages, coûts et frais d'avocat encourus par nous dans le cadre de la notification écrite et de l'allégation de violation des droits d'auteur.

L'agent des droits d'auteur désigné pour Cintoo est :

A l'attention de : DMCA Notice

Adresse : Cintoo US Inc. 990 Biscayne Blvd, Suite 701, Miami, FL 33132, USA

Courriel :privacy@cintoo.com

9 DURÉE ET RÉSILIATION

9.1 Durée et résiliation. Les présentes conditions d'utilisation entrent en vigueur et sont contraignantes lorsque vous utilisez notre site et jusqu'à ce qu'elles soient résiliées par vous ou par nous. Nous nous réservons le droit de résilier les présentes conditions d'utilisation, votre compte et votre accès au site et aux services à tout moment, sans préavis et sans responsabilité à votre égard. Vous pouvez également supprimer votre compte à tout moment, pour quelque raison que ce soit, en suivant les instructions figurant sur le site.

9.2 Suspension ou résiliation. Nous pouvons vous refuser l'accès à votre compte et au site à tout moment, pour quelque raison que ce soit (telle qu'une violation des présentes conditions générales d'utilisation) ou sans raison. Si nous résilions sans raison, nous remplirons nos obligations liées à toute commande en cours au moment de la résiliation ou nous vous rembourserons la commande, le cas échéant.

10 QUESTIONS DIVERSES

10.1 Force majeure. Nous ne serons pas tenus de verser des dommages-intérêts en cas de retard ou de non-exécution résultant a) de retards dans la réception des spécifications, informations ou instructions finales de votre part, b) de modifications des spécifications ou des instructions, ou c) de cas de force majeure, y compris, mais sans s'y limiter, les catastrophes naturelles, les grèves, les émeutes, les conflits sociaux, les pénuries de matériaux, la non-exécution par des sous-traitants ou des fournisseurs, conditions ou coûts de fabrication anormaux, retards ou défaillances des transporteurs ou des communications, incendies, inondations, tempêtes, verglas, neige, accidents, guerres, explosions, accidents, épidémies, ordonnances ou réglementations gouvernementales ou incapacité à obtenir les autorisations gouvernementales ou autres nécessaires, décisions de justice, ou toute autre raison échappant à notre contrôle raisonnable.

10.2 Droit applicable et lieu de juridiction. Les présentes conditions d'utilisation et tout litige découlant de votre utilisation du site sont régis et interprétés conformément aux lois de l'État de Californie, sans tenir compte des dispositions relatives aux conflits de lois. Tout litige, procès ou autre procédure concernant les droits ou obligations des parties en vertu des présentes sera mené exclusivement devant les tribunaux d'État et fédéraux dans et pour le comté de San Francisco, en Californie, et les parties consentent spécifiquement à ce que le lieu de l'audience soit San Francisco. La convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, la loi uniforme sur la formation des contrats de vente internationale de marchandises et toutes les conventions internationales en matière de découverte et de signification d'actes de procédure sont inapplicables.

10.3 Divisibilité. Chacune des présentes conditions d'utilisation est dissociable des autres, et les droits et recours de Cintoo sont cumulatifs et s'ajoutent à ceux disponibles en droit ou en équité. Si une partie des présentes conditions d'utilisation est jugée invalide ou inapplicable dans le cadre d'un procès ou d'une procédure, cette décision n'affectera pas les autres conditions, qui resteront toutes valides et applicables.

10.4 Renonciation. La renonciation à une condition ou à un manquement ne constitue pas une renonciation à un manquement ultérieur.

10.5 Avis. Toutes les notifications et communications à donner en vertu des présentes conditions d'utilisation doivent être faites par écrit et (i) si elles sont adressées à Cintoo, remises en mains propres ou envoyées par courrier prépayé, certifié ou recommandé de première classe, avec accusé de réception, ou par courrier de nuit : Cintoo US Inc. 990 Biscayne Blvd., Suite 701, Miami, FL 33132, USA, Attn : Legal Notices ; ou (ii) si elles vous sont destinées, par courrier électronique.

10.6 Cession. Vous n'êtes pas autorisé à céder ou à transférer de quelque manière que ce soit les droits qui vous sont conférés par les présentes sans notre consentement préalable, et toute tentative en ce sens est nulle et non avenue. Les présentes conditions d'utilisation sont contraignantes pour les successeurs et ayants droit respectifs des parties aux présentes et s'appliquent à leur profit.

10.7 Intégralité de l'accord. Les présentes conditions d'utilisation constituent l'intégralité de l'accord entre nous et vous et annulent et remplacent expressément tout accord antérieur ou contemporain, qu'il soit écrit ou oral, relatif à l'accusé de réception de la commande, y compris les conditions générales figurant sur d'autres documents ou bons de commande, ainsi que toute offre antérieure émanant de représentants de salons et de démonstrateurs. Le présent accord lie les parties et leurs successeurs et ayants droit respectifs. Si l'une des dispositions du présent accord est jugée invalide ou inapplicable, cette disposition sera dissociée de l'accord et le reste de l'accord demeurera pleinement en vigueur.

Dernière mise à jour le 22 octobre 2020