Cintoo US Inc., su empresa matriz y/o filiales (colectivamente "Cintoo", "nosotros" o "nuestro"), ofrecen soluciones basadas en la nube ("Servicios") a través del sitio web alojado en la URL https://cintoo.com (el "Sitio"). Cintoo es el propietario y operador del Sitio. Los presentes términos y condiciones de uso del sitio web ("Términos y condiciones de uso") regulan el uso que usted hace del Sitio. Estos Términos y Condiciones de Uso constituyen un acuerdo vinculante entre usted, visitante y/o usuario de este Sitio ("usted") y nosotros.
AL ACCEDER O UTILIZAR EL SITIO, USTED DECLARA HABER LEÍDO, COMPRENDIDO Y ACEPTADO LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO, ASÍ COMO LA RECOGIDA, UTILIZACIÓN Y DIVULGACIÓN DE SUS DATOS PERSONALES, TAL Y COMO SE ESTABLECE EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE NUESTRO SITIO WEB Y EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE NUESTROS SERVICIOS (CUANDO PROCEDA), INDEPENDIENTEMENTE DE QUE USTED SEA O NO UN USUARIO REGISTRADO DE NUESTRO SITIO O DE CUALQUIERA DE NUESTROS SERVICIOS.
Si no está de acuerdo con estas condiciones de uso, no debe utilizar el sitio.

1 ACCESO A NUESTRO SITIO Y HERRAMIENTAS

1.1 Generalidades.

1.1.1Fines. Utilizamos el Sitio para promocionar y proporcionar información sobre los Servicios de Cintoo y permitirle suscribirse a nuestros Servicios en el Sitio. Algunas secciones específicas de nuestro Sitio pueden contener funcionalidades adicionales. Por ejemplo, podrá enviar una solicitud en línea cuando visite nuestro Sitio, y/o recibir boletines informativos relacionados con los Servicios e iniciativas de Cintoo. Dichas secciones, incluida, entre otras, la sección que le permite suscribirse a los Servicios de Cintoo en línea, estarán reguladas por términos y condiciones específicos. Por lo tanto, le invitamos a revisar dichos términos y condiciones específicos, cuando proceda.

1.1.2Requisitos. Para utilizar el Sitio, usted debe ser mayor de edad en su jurisdicción y plenamente capaz y competente para aceptar los términos, condiciones, obligaciones, afirmaciones, declaraciones y garantías establecidas en estos Términos y Condiciones de Uso y para acatar y cumplir con estos Términos y Condiciones de Uso. Usted declara que cumple los requisitos de elegibilidad establecidos en esta Sección. En cualquier caso, afirma que es mayor de 18 años, ya que nuestro Sitio no está destinado a menores de 18 años. Si utiliza este Sitio o abre una cuenta en nombre de un tercero, empresa, entidad u organización, su uso del Sitio constituye la aceptación por parte de dicho tercero de las presentes Condiciones de uso. Nos reservamos el derecho a revocar su capacidad de acceso a nuestros Servicios ofrecidos en el Sitio por cualquier motivo, en cualquier momento, incluso como resultado de una violación de estos Términos y Condiciones de Uso o de la Política de Privacidad, sin previo aviso.

1.1.3Licencia de uso de la Web. Sujeto al cumplimiento por su parte de las presentes Condiciones de Uso, le concedemos un derecho limitado, personal, no exclusivo, no sublicenciable, intransferible y revocable para acceder al Sitio. Nos reservamos el derecho de supervisar su uso del Sitio con el fin de determinar que su uso cumple con estos Términos y Condiciones de Uso.

1.1.4Conducta prohibida. Para utilizar este Sitio o los Servicios ofrecidos por este Sitio, usted se compromete a no participar en ninguna de las siguientes actividades prohibidas:

(i) copiar, distribuir o divulgar cualquier parte del Sitio en cualquier medio, incluyendo sin limitación cualquier "scraping" automatizado o no automatizado;

(ii) utilizar cualquier sistema automatizado, incluyendo sin limitación "robots", "arañas", "lectores offline", etc., para acceder al Sitio de manera que se envíen más mensajes de solicitud a los servidores de Cintoo de los que un ser humano puede razonablemente producir en el mismo período de tiempo utilizando un navegador web convencional en Cintoo (excepto que Cintoo concede a los operadores de motores de búsqueda públicos permiso revocable para utilizar arañas para copiar materiales de nuestro Sitio con el único propósito de y únicamente en la medida necesaria para crear índices de búsqueda disponibles públicamente de los materiales, pero no cachés o archivos de dichos materiales);

(iii) transmitir spam, cartas en cadena u otros correos electrónicos no solicitados;

(iv) intentar interferir, comprometer la integridad o seguridad del sistema o descifrar cualquier transmisión hacia o desde los servidores que ejecutan el Servicio;

(v) realizar cualquier acción que imponga o pueda imponer, a nuestra entera discreción, una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en nuestra infraestructura;

(vi) cargar datos no válidos, virus, gusanos u otros agentes de software a través del Sitio o los Servicios;

(vii) recoger o recopilar cualquier información de identificación personal, incluidos nombres de cuentas, del Sitio;

(viii) utilizar el Sitio con fines comerciales;

(ix) hacerse pasar por otra persona o falsear de cualquier otro modo su relación con una persona o entidad, cometer fraude, ocultar o intentar ocultar su identidad;

(x) interferir en el correcto funcionamiento del Sitio;

(xi) acceder a cualquier contenido del Servicio a través de cualquier tecnología o medio distinto de los proporcionados o autorizados por el Sitio; o

(xii) eludir las medidas que podamos utilizar para impedir o restringir el acceso al Sitio, incluidas, entre otras, las funciones que impiden o restringen el uso o la copia de cualquier contenido o imponen limitaciones al uso del Sitio o de su contenido.

Podemos, sin previo aviso, cambiar el Sitio; dejar de proporcionarle cualquier Servicio o característica del Sitio; o crear límites de uso para el Sitio.

1.2 Registro y uso de la cuenta.

1.2.1Registro de la cuenta. Es posible que pueda suscribirse a nuestros Servicios en línea (cada una de estas suscripciones, una "Transacción"). Para ello, deberá crear una cuenta. En cualquier caso, tendrá que proporcionarnos la información personal completa y precisa que se le solicite para poder completar su Transacción. Deberá actualizar puntualmente dicha información para mantenerla completa y exacta. Al crear una cuenta, usted declara y garantiza que toda la información requerida sobre su cuenta que envíe es veraz y exacta y que mantendrá la exactitud de dicha información.

1.2.2Seguridad de su cuenta. Usted es enteramente responsable de mantener la confidencialidad de sus contraseñas y será el único responsable de cualquier pérdida, daño, responsabilidad, gastos u honorarios de abogados en los que pueda incurrir como resultado de que otra persona utilice sus contraseñas o su cuenta, con o sin su conocimiento. Usted también será responsable de las pérdidas, daños, responsabilidades, gastos y honorarios de abogados en que incurra Cintoo o un tercero como consecuencia de que otra persona utilice sus contraseñas o su cuenta. Usted se compromete a notificarnos inmediatamente cualquier uso no autorizado de su cuenta o cualquier violación de la seguridad.

2 CONTENIDO DEL USUARIO

2.1 Definición. Cualquier texto, fotografía, ilustración, idea, pregunta, opinión, comentario, sugerencia u otro contenido que usted envíe o publique en el Sitio o que nos facilite de cualquier otro modo se denomina "Contenido del usuario". Usted conserva la propiedad de su Contenido de Usuario.

2.2 Concesión de licencia. Al compartir, enviar o cargar cualquier Contenido de Usuario, usted concede a Cintoo una licencia mundial, perpetua, irrevocable, no exclusiva, libre de regalías, sublicenciable y transferible para usar, copiar, distribuir, mostrar, publicar, ejecutar, vender, transmitir, adaptar, traducir, modificar, realizar ingeniería inversa, desensamblar y crear trabajos derivados de su Contenido de Usuario de cualquier manera existente ahora o creada en el futuro.

2.3 Responsabilidad del usuario por el Contenido del usuario. Usted se compromete a no publicar Contenido de Usuario que (i) pueda crear un riesgo de daño, pérdida, lesión física o mental, angustia emocional, muerte, discapacidad, desfiguración o enfermedad física o mental para usted, para cualquier otra persona o para cualquier animal; (ii) pueda crear un riesgo de cualquier otra pérdida o daño a cualquier persona o propiedad; (iii) busque dañar o explotar a niños exponiéndolos a contenido inapropiado, pidiéndoles detalles de identificación personal o de cualquier otra manera; (iv) pueda constituir o contribuir a un delito o agravio; (v) contenga cualquier información o contenido que consideremos ilegal, dañino, abusivo, ofensivo desde el punto de vista racial o étnico, difamatorio, infractor, invasor de la privacidad personal o de los derechos de publicidad, acosador, humillante para otras personas (públicamente o de otro modo), difamatorio, amenazador, profano o censurable de cualquier otro modo; (vi) contenga cualquier información o contenido que sea ilegal. Usted acepta que es el único responsable de todo el Contenido de Usuario que publique en el Sitio. En consecuencia, usted declara y garantiza que (1) tiene todos los derechos, licencias, consentimientos y liberaciones necesarios para concedernos los derechos necesarios para difundir cualquier Contenido de Usuario y (2) ni su Contenido de Usuario ni la publicación de su Contenido de Usuario o el uso por nuestra parte de su Contenido de Usuario cargado en el Sitio, infringirá, malversará o violará la patente, los derechos de autor, la marca comercial, el secreto comercial, los derechos morales o cualquier otro derecho de propiedad intelectual o derechos de publicidad o privacidad de un tercero, ni dará lugar a la violación de ninguna ley o normativa aplicable.

2.4 Ausencia de obligación en relación con el Contenido del usuario. No tendremos ninguna obligación de mantener en secreto ningún Contenido del usuario ni de compensarle a usted o a cualquier otra persona por su uso. Tenemos derecho a eliminar o editar cualquier Contenido de Usuario por cualquier motivo o sin motivo alguno.

3 PROPIEDAD INTELECTUAL; CONTENIDO DE TERCEROS

3.1 Derechos de propiedad intelectual, Contenido de Cintoo. Todo el contenido (que no sea Contenido del Usuario) del Sitio o que esté disponible a través del Sitio, incluidos el texto, las notas, los gráficos, las fotos, los sonidos, la música, los vídeos, las interactividades y similares ("Contenido"), las marcas comerciales, las marcas de servicio y los logotipos incluidos en el mismo ("Marcas"), el diseño del Sitio ("Diseño del Sitio"), y todo el software y demás tecnología utilizada para proporcionar el Sitio ("Tecnología"), son propiedad de Cintoo y/o sus filiales o están licenciados a éstas. El Contenido se le proporciona "tal cual" para su información y uso personal exclusivamente y no podrá ser utilizado, reproducido, distribuido, transmitido, difundido, mostrado, vendido, licenciado o explotado de cualquier otra forma para ningún otro fin. Nos reservamos todos los derechos no concedidos expresamente sobre el Sitio, el Contenido, las Marcas, el Diseño del Sitio y la Tecnología. El uso del Sitio y/o de los Servicios no le otorga ningún derecho de propiedad sobre el Contenido, las Marcas, el Diseño del Sitio y la Tecnología.

3.2 Contenido de terceros. El Sitio puede contener enlaces y contenidos de sitios web de terceros, anunciantes, servicios, ofertas especiales u otros eventos o actividades que no son propiedad ni están controlados por Cintoo. Cintoo no respalda ni asume responsabilidad alguna por dichos sitios web, información, materiales, Servicios o prestaciones de terceros. Si accede a un sitio web de terceros desde el Sitio, lo hace por su cuenta y riesgo, y entiende que estos Términos y Condiciones y la Política de Privacidad no se aplican a su uso de dichos sitios. Usted exime expresamente a Cintoo de toda responsabilidad derivada de su uso de cualquier sitio web, servicio o contenido de terceros.

4 GARANTÍAS Y EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD

4.1 Ausencia de garantías. EL SITIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". CINTOO RENUNCIA A TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN.

4.2 El uso del Sitio corre por cuenta y riesgo del usuario. CINTOO NO DECLARA NI GARANTIZA QUE EL SITIO O LOS CORREOS ELECTRÓNICOS QUE SE LE ENVÍEN SEAN ININTERRUMPIDOS, ESTÉN LIBRES DE ERRORES, SEAN SEGUROS, ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS CÓDIGOS DAÑINOS, O QUE TODA LA INFORMACIÓN SEA PRECISA O COMPLETA. USTED ACEPTA QUE EL USO QUE HAGA DEL SITIO SERÁ POR SU CUENTA Y RIESGO Y QUE SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO QUE SE PRODUZCA EN SU HARDWARE O DE LA PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE LA DESCARGA DE MATERIAL O DATOS. NO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGÚN CONTENIDO DE TERCEROS EN EL SITIO, DE NINGÚN ENLACE A SITIOS WEB DE TERCEROS NI DE NINGÚN SITIO WEB DE TERCEROS.

4.3 Los derechos pueden variar de un Estado a otro. Algunos Estados no permiten la exclusión de garantías implícitas, por lo que estas exclusiones pueden no ser aplicables en casos concretos. Sus derechos pueden variar de un Estado a otro. En la medida en que, por imperativo legal, no podamos excluir ninguna garantía implícita, el alcance y la duración de dicha garantía serán los máximos permitidos por la legislación aplicable.

5 LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, EN NINGÚN CASO CINTOO, SUS FILIALES, DIRECTORES O EMPLEADOS, O SUS LICENCIANTES O SOCIOS, SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE DATOS O DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, PUNITIVOS O CONSECUENTES POR EL USO DE ESTE SITIO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE DATOS, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIO, INCLUSO SI CINTOO HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, E INCLUSO SI UN REMEDIO ESTABLECIDO EN ESTE DOCUMENTO SE ENCUENTRA QUE HA FALLADO EN SU PROPÓSITO ESENCIAL. LA PRESENTE CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD SE APLICARÁ INDEPENDIENTEMENTE DE LA NATURALEZA DE SU RECLAMACIÓN, YA ESTÉ BASADA EN UN CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA, VIOLACIÓN DE ESTATUTOS O DE OTRO MODO. ALGUNAS JURISDICCIONES LIMITAN O NO PERMITEN LA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD, POR LO QUE ES POSIBLE QUE ESTA DISPOSICIÓN NO SE APLIQUE EN SU CASO.

6 INDEMNIZACIÓN

El usuario acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Cintoo y sus filiales, agentes, licenciantes, administradores y otras empresas afiliadas, así como a sus empleados, contratistas, agentes, directivos y directores, frente a cualquier reclamación, daño, obligación, pérdida, responsabilidad, coste o deuda y gasto (incluidos, entre otros, los honorarios de abogados) derivados de (i) su uso y acceso al Sitio, incluyendo cualquier dato o contenido transmitido o recibido por usted; (ii) su violación de cualquier término de estos Términos y Condiciones de Uso; (iii) su violación de cualquier derecho de terceros, incluyendo sin limitación cualquier derecho de privacidad o derechos de propiedad intelectual; (iv) su violación de cualquier ley, norma o reglamento aplicable; (vi) el acceso y uso del Sitio por parte de terceros con su nombre de usuario único, contraseña u otro código de seguridad apropiado o (vii) la alegación de lesiones corporales, muerte, daños a la propiedad u otros daños derivados del uso o mal uso por su parte o por parte de terceros de cualquier Producto adquirido por usted en el Sitio.

7 CONSENTIMIENTO DEL USUARIO PARA RECIBIR COMUNICACIONES EN FORMATO ELECTRÓNICO

A efectos contractuales, usted (a) consiente en recibir comunicaciones nuestras de forma electrónica a través de la dirección de correo electrónico que nos ha facilitado; y (b) acepta que todos los Términos y Condiciones de Uso, acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionemos de forma electrónica satisfacen cualquier requisito legal que dichas comunicaciones satisfacerían si fueran por escrito. Lo anterior no afecta a sus derechos irrenunciables.

También podemos utilizar su dirección de correo electrónico para enviarle otros mensajes, incluida información sobre nosotros y ofertas especiales. Puede optar por no recibir este tipo de mensajes cambiando la configuración de su cuenta o enviando un correo electrónico a privacy@cintoo.com. La exclusión puede impedirle recibir mensajes sobre Cintoo u ofertas especiales.

8 INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE AUTOR; PROCEDIMIENTOS DE NOTIFICACIÓN Y RETIRADA

Respetamos la propiedad intelectual de terceros y esperamos que los usuarios de nuestro Sitio hagan lo mismo. En relación con nuestro Sitio, hemos adoptado y aplicado una política de respeto de la legislación sobre derechos de autor que prevé la retirada de cualquier material infractor y el cese, en las circunstancias apropiadas, de los usuarios de nuestro Sitio y Servicios en línea que sean infractores reincidentes de los derechos de propiedad intelectual, incluidos los derechos de autor, de conformidad con la Digital Millennium Copyright Act de 1998 ("DMCA").

Si cree que uno de nuestros usuarios, mediante el uso de nuestro Sitio y Servicios, está infringiendo ilegalmente los derechos de autor de una obra, y desea que se retire el material supuestamente infractor, rellene la siguiente Notificación DMCA y entréguela a nuestro Agente de Derechos de Autor designado:

      1. su firma física o electrónica
      2. identificación de la(s) obra(s) protegida(s) por derechos de autor que usted afirma que ha(n) sido infringida(s);
      3. identificación del material de nuestros servicios que usted afirma que se ha infringido y que solicita que retiremos;
      4. información suficiente que nos permita localizar dicho material;
      5. su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
      6. una declaración de que cree de buena fe que el uso del material censurable no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y
      7. una declaración de que la información contenida en la notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, que usted es el propietario de los derechos de autor supuestamente infringidos o que está autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.

Tenga en cuenta que, de conformidad con 17 U.S.C. § 512(f), cualquier tergiversación de hechos materiales (falsedades) en una notificación por escrito somete automáticamente a la parte reclamante a responsabilidad por los daños, costes y honorarios de abogados en que incurramos en relación con la notificación por escrito y la alegación de infracción de derechos de autor.

El agente de derechos de autor designado por Cintoo es:

Attn: Notificación DMCA

Dirección: Cintoo US Inc. 990 Biscayne Blvd., Suite 701, Miami, FL 33132, EE.UU.

Correo electrónico:privacy@cintoo.com

9 TÉRMINO Y TERMINACIÓN

9.1 Vigencia y rescisión. Estos Términos y Condiciones entrarán en vigor y serán vinculantes cuando usted utilice nuestro Sitio y hasta que sean rescindidos por usted o por nosotros. Nos reservamos el derecho a rescindir las presentes Condiciones de Uso, su Cuenta y su acceso al Sitio y a los Servicios en cualquier momento, sin previo aviso y sin incurrir en responsabilidad alguna frente a usted. También puede eliminar su Cuenta en cualquier momento, por cualquier motivo, siguiendo las instrucciones que aparecen en el Sitio.

9.2 Suspensión o cancelación. Podemos denegarle el acceso a su Cuenta y al Sitio en cualquier momento por cualquier motivo (como el incumplimiento de estas Condiciones de uso) o sin motivo alguno. En caso de rescisión sin motivo, cumpliremos nuestras obligaciones relacionadas con cualquier pedido pendiente en el momento de la rescisión o le reembolsaremos el pedido, si procede.

10 ASUNTOS VARIOS

10.1 Fuerza mayor. No seremos responsables por daños y perjuicios derivados de cualquier retraso o incumplimiento resultante de a) retrasos en la recepción de las especificaciones finales, información o instrucciones por su parte, b) cambios en las especificaciones o instrucciones, o c) fuerza mayor, incluyendo sin limitación, casos fortuitos, huelgas, disturbios, alteraciones laborales, escasez de materiales, incumplimiento por parte de subcontratistas o proveedores, condiciones o costes de fabricación anormales, retrasos o fallos de los transportistas o de las comunicaciones, incendios, inundaciones, tormentas, hielo, nieve, accidentes, guerras, explosiones, accidentes, epidemias, órdenes o reglamentos gubernamentales o imposibilidad de obtener cualquier permiso gubernamental o de otro tipo necesario, órdenes judiciales o cualquier otro motivo que escape a nuestro control razonable.

10.2 Legislación aplicable; jurisdicción. Estos Términos y Condiciones de Uso y cualquier disputa que surja de su uso del Sitio, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de California, sin dar efecto a cualquier conflicto de disposiciones legales del mismo. Cualquier litigio, pleito u otro procedimiento relativo a los derechos u obligaciones de las partes en virtud del presente documento se llevará a cabo exclusivamente ante los tribunales estatales y federales del condado de San Francisco, California, y las partes consienten específicamente en la jurisdicción de San Francisco. No serán de aplicación la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, la Ley Uniforme sobre la Formación de Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías ni ninguna convención internacional sobre presentación de pruebas y notificación de actos procesales.

10.3 Divisibilidad. Cada uno de estos Términos y Condiciones de Uso es independiente de los demás, y los derechos y recursos de Cintoo en este documento son acumulativos y adicionales a los disponibles por ley o en equidad. En el caso de que cualquier parte de estos Términos y Condiciones de Uso se considere inválida o inaplicable en cualquier juicio o procedimiento, dicha determinación no afectará a los Términos y Condiciones restantes, que seguirán siendo válidos y aplicables.

10.4 Renuncia. La renuncia a cualquier condición o incumplimiento no constituye una renuncia a cualquier incumplimiento posterior.

10.5 Notificaciones. Todas las notificaciones y comunicaciones que deban realizarse en virtud de estos Términos y condiciones de uso se harán por escrito y (i) si se dirigen a Cintoo, se entregarán personalmente o se enviarán por correo certificado o registrado de primera clase con franqueo prepagado, con acuse de recibo o por servicio de mensajería de un día para otro: Cintoo US Inc. 990 Biscayne Blvd., Suite 701, Miami, FL 33132, USA, Attn: Legal Notices; o (ii) si es para usted, por correo electrónico.

10.6 Cesión. Usted no puede ceder ni transferir de otro modo ningún derecho en virtud del presente sin nuestro consentimiento previo, y cualquier intento en este sentido será nulo. Los presentes Términos y Condiciones de Uso son vinculantes y redundarán en beneficio de los respectivos sucesores y cesionarios de las partes.

10.7 Acuerdo completo. Estos Términos y Condiciones de Uso constituyen el Acuerdo completo entre nosotros y usted y expresamente sustituyen y reemplazan cualquier acuerdo anterior o contemporáneo, ya sea escrito u oral, en relación con el reconocimiento de la orden de gobierno, incluidos los términos y condiciones en cualquiera de los otros documentos u órdenes de compra y cualquier oferta anterior por los representantes de la feria y demostradores. El presente acuerdo será vinculante para las partes y sus respectivos sucesores y cesionarios. Si alguna disposición de este acuerdo se considera inválida o inaplicable, dicha disposición se separará del Acuerdo y el resto del Acuerdo permanecerá en pleno vigor y efecto.

Última actualización: 22 de octubre de 2020